Curupartý – La gestión cultural que construye identidad

Curupartý demuestra como a partir de la gestión cultural se puede inventar una tradición y construir identidad. A 146 años de la batalla de Curupaytý entre el ejército paraguayo y el de la Triple Alianza (Brasil, Argentina, Uruguay) Curupartý se propuso celebrar una noche guaraní en pleno barrio de Palermo, Buenos Aires. La decisión no fue casual. De todas las culturas originarias americanas, la paraguaya es la más desconocida por los argentinos. Un hecho insólito, tanto que la mismísima Buenos Aires fue fundada y poblada por paraguayos que bajaron desde Asunción en su segunda y definitiva versión. Sin embargo, nada se sabe de este pueblo. Ni de sus costumbres o de su alimentación o de su música. Mucho menos de su lengua. El Paraguay sigue siendo un país a descubrir. Un país hermano, vecino, del que se desconoce todo. Palermo es el barrio de Buenos Aires que marca tendencia en cuanto a propuestas novedosas, sean gastronómicas, artísticas, de diseño, etc. Es un área culturalmente abierta y predispuesta a exhibir producciones de grupos minoritarios. Las culturas americanas originarias encuentran en Palermo su canal de expresión. Perú, Bolivia, México, Colombia, Brasil exhiben sus “marcas culturales” y fijan un lugar en el inconsciente colectivo del porteño y los miles de turistas que recorren la zona. El Paraguay carece de presencia. Curupartý se planeó con ese desafío. Constituir domicilio en Palermo Chaco Paraguayo desoyendo las denominaciones de Soho, Hollywood, Queens con las que se suele etiquetar al barrio. Curupartý se celebró el 22 de septiembre. El mismo día de la heroica defensa paraguaya en Ñeembucú. La fiesta estuvo cargada de capital simbólico guaraní. El menú, la bebida, la música, una muestra de fotos, un arpista y stand up, todo fue paraguayo. El “choque” cultural fue inevitable. Tanto como que el ingreso a los baños estaba escrito en guaraní provocando sorpresa, duda y vergüenza (por el desconocimiento) de porteños que con seguridad hubiesen entendido la lectura del inglés, francés, italiano, alemán y varias otras lenguas. Un verdadero desembarco dispuesto a jugar en plena “cancha” cultural bourdiana porteña. El día C. Curupartý es un desprendimiento del Mbar Mirí , http://www.facebook.com/mbar.miri otro espacio paraguayo en Buenos Aires que todavía no dio a luz, pero que con esta celebración estableció una cabecera de playa que reconoce y da la bienvenida a una cultura hasta ahora olvidada. Más de quinientos mil paraguayos viven en Buenos Aires y el área metropolitana. Varias instituciones paraguayas sirven de contención y cobijo cultural para los hermanos que viven lejos de su tierra. Sin embargo, estas instituciones no consiguen integrarse con el resto de la comunidad. Este es el reto futuro de la Curupartý, instalarse en el calendario de celebraciones de Buenos Aires para establecer un espacio que enseñe y comparta la cultura de un país hermano y vecino. Gestión cultural pura.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s